“In the Tune of the King of Khotan” The Name of Khotan in the Tarim Basin and Beyond

Main Article Content

Federico Dragoni

Keywords

Abstract




The name of Khotan (Old Khotanese hvatana-) is attested in Chinese, Niya Prakrit, Tibetan, Sogdian, and Old Uyghur. Strangely, the name has not previously been identified in Tocharian and Bactrian. This paper argues that a form of the name of Khotan is actually attested in Tocharian A and B and was borrowed from native speakers of Pre- or Old Khotanese. Moreover, the Bactrian documents may have preserved a form of the name of Khotan as well. The analysis of the newly identified forms enables a fresh examination of the borrowing directions of the name of Khotan in the Tarim Basin and beyond and allows several historical and linguistic conclusions.




Abstract 212 | PDF Downloads 50