Dissimilation of ē to ā in the Qurʾānic Consonantal Text

Main Article Content

Marijn van Putten



The alifāt maqṣūrah are kept strictly distinct in the Qurʾānic Consonantal Text. Depending on whether the final root consonant is a yāʾ or a wāw, they are spelled with ى and ا, respectively. As these two characters behave distinctly in qurʾānic rhyme, it is clear that they represent two distinct vowels in Qurʾānic Arabic, ē and ā, respectively. The current article shows that in a specific phonetic environment—namely, if y or ī stands in the vicinity of ē—it dissimilated towards ā. While representation of this dissimilation in the orthography of the Qurʾān has disappeared in modern print editions, careful examination across a large number of early qurʾānic manuscripts reveals that this original dissimilatory practice was reflected regularly in these manuscripts, and therefore also in the ʿUthmānic archetype.


Download data is not yet available.
Abstract 272 | PDF Downloads 8