ILat Novae 39: A New Interpretation of the Titulus Pictus from Novae

Abstract

The article discusses two new readings of line 5 of titulus pictus from (ILatNovae 39). According to the first one, line 5 is to be read as C(aio) Sam(bucio) C(ai) f(ilio) Q(ui- rina) Maiore, and the person mentioned is considered a senatorial legate. According to the other one, line 5 is to be read as C(aio) Sam(mio) C(ai) f(ilio) Q(uirina)/O(ufen- tina) Maiore, and the person mentioned is considered a centurion.

http://dx.doi.org/10.5913/pal.2017.43374834