From the Concept to Goddesses: Roles and Iconography of the Goddesses Dual Maat (mꜢʿty) in the 18th Dynasty

Abstract

The concept of mꜢʿty, understood as cosmic order, justice, and truth, is personified as the goddess Maat. While typically depicted as a singular entity, she is occasionally represented as two goddesses known as Dual Maat (mꜢʿty). The attestation of wsḫt nt mꜢʿty (the broad hall of Dual Maat) in Chapter 125 of the Book of the Dead suggests their prominence from the New Kingdom onwards. Though scholars have debated the duplication of Maat in the afterlife, the reason remains unclear. Recent studies indicate mAaty appeared in the Old Kingdom, possibly reinterpreted as Dual at a later stage. This paper revisits 18th Dynasty sources, particularly focusing on Book of the Dead papyri not previously examined. Iconographic analysis reveals diversity in depictions of Dual Maat, suggesting ongoing stabilization of their roles and images in ancient Egyptian funerary beliefs.

يُج َسَّد مفهوم ماعت، الذي يُفهم على أنه رم ٌزٌ للنظام الكوني والعدالة والحق، في المعبودةً ماعت. تُُصور هذه المعبودةً عاد ًةً بهيئة فردية، ومع ذلك فهي تُظهر في بعض الأحيان بهيئة معبودتُين تُُعرفان باسم ماعت المزٌدوجة (ماعتي). ويشير ذكر عبارةً «وسخت نت ماعتي» (القاعة الواسعة لماعت المزٌدوجة) في الفصل 125 من كتاب الموتى إلى ظهورها منذ عصر الدولة الحديثة فصاع ًدا. وعلى الرغم من أن الباحثين ناقشوا ازدواجية ماعت في الحياةً الأخرى، فلا يزٌال سبب ذلك غير واضح. تُشير الدراسات الحديثة إلى أن ماعتي ظهرت في عصر الدولة القديمة، وربما أعيد تُفسَّير ظهورها بالهيئة المزٌدوجة في مرحلة لاحقة. يُعيد هذا المقال النظر في مصادر الأسرةً 18، لا سيما تُلك التي تُركزٌ على برديات كتاب الموتى والتي لم تُتم دراستها من قبل. يكشف تُحليل هيئات المعبودات عن تُنوع تُصوير ماعت المزٌدوجة، مما يشير إلى استقرار أدوارهما

وصورهما في المعتقدات الجنائزٌية المصرية القديمة.